June 22, 2022
2. Si l’arrêt n’exprime pas en tout ou en partie l’opinion unanimedes juges, tout juge a le droit d’y joindre l’exposé de son opinionséparée.
June 22, 2022
2. Such opinions shall not deal with any question relating to the content or scope of the rights or freedoms defined in Section I of the Convention […]
June 22, 2022
1. Les arrêts, ainsi que les décisions déclarant des requêtesrecevables ou irrecevables, sont motivés.
June 22, 2022
1. The Court may, at the request of the Committee of Ministers, give advisory opinions on legal questions concerning the interpretation of the Convention and the […]
June 22, 2022
5. Si la Cour constate une violation du paragraphe 1, ellerenvoie l’affaire au Comité des Ministres afin qu’il examine lesmesures à prendre. Si la Cour constate […]
June 22, 2022
4. Lorsque le Comité des Ministres estime qu’une Haute Partiecontractante refuse de se conformer à un arrêt définitif dans unlitige auquel elle est partie, il peut, […]
June 22, 2022
5. If the Court finds a violation of paragraph 1, it shall refer the case to the Committee of Ministers for consideration of the measures to […]
June 22, 2022
4. Cette décision est transmise au Comité des Ministres qui surveille l’exécution des termes du règlement amiable tels qu’ils figurent dans la décision.
June 22, 2022
4. If the Committee of Ministers considers that a High Contracting Party refuses to abide by a final judgment in a case to which it is […]
June 22, 2022
3. Lorsque le Comité des Ministres estime que la surveillancede l’exécution d’un arrêt définitif est entravée par une difficultéd’interprétation de cet arrêt, il peut saisir la […]
June 22, 2022
3. If the Committee of Ministers considers that the supervision of the execution of a final judgment is hindered by a problem of interpretation of the […]
June 22, 2022
2. L’arrêt définitif de la Cour est transmis au Comité desMinistres qui en surveille l’exécution.