2. L’arrêt d’une chambre devient définitif c) lorsque le collège de la Grande Chambre rejettela demande de renvoi formulée en application del’article 43.
2. L’arrêt d’une chambre devient définitif a) lorsque les parties déclarent qu’elles ne demanderont pasle renvoi de l’affaire devant la Grande Chambre ; ou
The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its competence as defined in Article 47.
3. Decisions of the Committee of Ministers to request an advisory opinion of the Court shall require a majority vote of the representatives entitled to sit […]