June 21, 2022

ARTIKEL 39

2. Das Verfahren nach Absatz 1 ist vertraulich.
June 21, 2022

ARTICLE 4

3. For the purpose of this Article the term “forced or compulsory labour” shall not include: (c) any service exacted in case of an emergency or […]
June 21, 2022

ARTIKEL 39

1. Der Gerichtshof kann sich jederzeit während des Verfahrens zur Verfügung der Parteien halten mit dem Ziel, eine gütliche Einigung auf der Grundlage der Achtung der […]
June 21, 2022

ARTICLE 4

3. For the purpose of this Article the term “forced or compulsory labour” shall not include: (b) any service of a military character or, in case […]
June 21, 2022

ARTICLE 4

3. For the purpose of this Article the term “forced or compulsory labour” shall not include: (a) any work required to be done in the ordinary […]
June 21, 2022

ARTIKEL 38

Der Gerichtshof prüft die Rechtssache mit den Vertretern der Parteien und nimmt, falls erforderlich, Ermittlungen vor; die betreffenden Hohen Vertragsparteien haben alle zur wirksamen Durchführung der […]
June 21, 2022

ARTIKEL 37

2. Der Gerichtshof kann die Wiedereintragung einer Beschwerde in sein Register anordnen, wenn er dies den Umständen nach für gerechtfertigt hält.
June 21, 2022

ARTICLE 4

1. No one shall be held in slavery or servitude.
June 21, 2022

ARTIKEL 37

Der Gerichtshof setzt jedoch die Prüfung der Beschwerde fort, wenn die Achtung der Menschenrechte, wie sie in dieser Konvention und den Protokollen dazu anerkannt sind, dies […]
June 21, 2022

ARTICLE 3

No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
June 21, 2022

ARTIKEL 37

1. Der Gerichtshof kann jederzeit während des Verfahrens entscheiden, eine Beschwerde in seinem Register zu streichen, wenn die Umstände Grund zur Annahme geben, dass (c) eine […]
June 21, 2022

ARTIKEL 37

1. Der Gerichtshof kann jederzeit während des Verfahrens entscheiden, eine Beschwerde in seinem Register zu streichen, wenn die Umstände Grund zur Annahme geben, dass (b) die […]